Noile servicii pilot, BBC News Magyarul și BBC News România, vor oferi știri și analize prin intermediul site-urilor lor web - bbc.com/magyarul și bbc.com/romania - și al canalelor lor de socializare.
Site-ul web în limba maghiară și canalele de socializare de pe Facebook și Instagram vor fi disponibile începând cu 16 iunie, iar cele în limba română - din 23 iunie.
Ambele oferte lingvistice vor include canale YouTube și TikTok, care vor fi lansate ulterior.
“Lansarea BBC News Magyarul și BBC News România este o piatră de hotar construită pe inovație, cum ar fi instrumentele de traducere asistată de inteligență artificială utilizate în mod responsabil, pentru a ajunge la noi audiențe cu știri de încredere”, spune Fiona Crack, directoarea globală interimară a BBC News.
Potrivit BBC, echipele editoriale din România și Ungaria vor utiliza în mod responsabil tehnologiile de traducere bazate pe inteligență artificială.
Jurnaliștii vor gestiona oferta editorială și se vor asigura că există o supraveghere umană a întregului conținut asistat de inteligență artificială, care va fi etichetat clar atunci când este utilizat. În plus, echipele vor produce reportaje și analize originale.
Directorul editorial al BBC News România și BBC News Magyarul a fost numită jurnalista Kateryna Khinkulova.
BBC News Magyarul și BBC News România urmează lansării BBC News Polska, în 2025.
BBC a mai fost prezent în România în trecut, dar compania a decis să închidă redacția sa în limba română în 2008, după 68 de ani de activitate neîntreruptă.
Era arătat că BBC va fi prezent în zonă, inclusiv în România, cu alte canale tematice, precum BBC First, BBC Earth și BBC Brit, și va emite în continuare în Emiratele Arabe Unite, Turcia, Israel și Europa de Vest
