Arhiepiscopii, cardinalii Blase Cupich din Chicago, Robert McElroy din Washington și Joseph Tobin din Newark, au declarat că Statele Unite au intrat în “cea mai profundă și aprinsă dezbatere despre fundamentul moral al acțiunilor Americii în lume de la sfârșitul Războiului Rece”.
“În calitate de pastori însărcinați cu învățătura poporului nostru, nu putem sta deoparte în timp ce se iau decizii care condamnă milioane de oameni la vieți prinse permanent la marginea existenței. Papa Leon ne-a dat o direcție clară și trebuie să aplicăm învățăturile sale în conduita națiunii noastre și a liderilor ei”, a comentat declarația comună Cardinalul Cupich.
Declarația a fost emisă în contextul în care președintele SUA, Donald Trump, și-a intensificat atacurile asupra Uniunii Europene și a amenințat țările care se opun intenției sale de a prelua Groenlanda cu tarife vamale suplimentare de până la 25%.
Mai jos, traducerea declarației comune:
“În 2026, Statele Unite au intrat în cea mai profundă și aprinsă dezbatere despre fundamentul moral al acțiunilor Americii în lume de la sfârșitul Războiului Rece. Evenimentele din Venezuela, Ucraina și Groenlanda au ridicat întrebări fundamentale despre utilizarea forței militare și semnificația păcii.
Drepturile suverane ale națiunilor la autodeterminare par mult prea fragile într-o lume cu conflagrații din ce în ce mai mari. Echilibrul dintre interesul național și binele comun este încadrat în termeni puternic polarizați. Rolul moral al țării noastre în confruntarea cu răul în întreaga lume, susținerea dreptului la viață și demnitate umană și sprijinirea libertății religioase sunt toate examinate. Iar construirea unei păci juste și durabile, atât de crucială pentru bunăstarea umanității acum și în viitor, este redusă la categorii partizane care încurajează polarizarea și politicile distructive.
Din toate aceste motive, contribuția Papei Leon în conturarea unui fundament cu adevărat moral pentru relațiile internaționale către corpul diplomatic al Vaticanului în această lună ne-a oferit o busolă etică durabilă pentru stabilirea căii politicii externe americane în anii următori.
El a declarat: «În vremea noastră, slăbiciunea multilateralismului este un motiv deosebit de îngrijorare la nivel internațional. O diplomație care promovează dialogul și caută consensul între toate părțile este înlocuită de o diplomație bazată pe forță, fie de către indivizi, fie de către grupuri de aliați.
Războiul este din nou la modă, iar zelul pentru război se răspândește. Principiul stabilit după al Doilea Război Mondial, care interzicea națiunilor să folosească forța pentru a încălca granițele altora, a fost complet subminat.
Pacea nu mai este căutată ca un dar și un bine dezirabil în sine sau în urmărirea „instaurării universului ordonat voit de Dumnezeu cu o formă mai perfectă de dreptate între oameni”. În schimb, pacea este căutată prin arme, ca o condiție pentru afirmarea propriei dominații».
Papa Leon reiterează, de asemenea, învățătura catolică conform căreia „protejarea dreptului la viață constituie fundamentul indispensabil pentru orice alt drept al omului” și că avortul și eutanasia sunt distructive pentru acest drept. El subliniază necesitatea ajutorului internațional pentru a proteja elementele cele mai centrale ale demnității umane, care sunt atacate din cauza mișcării națiunilor bogate de a reduce sau elimina contribuțiile lor la programele de asistență umanitară externă.
În cele din urmă, Sfântul Părinte subliniază încălcările tot mai mari ale conștiinței și libertății religioase în numele unei purități ideologice sau religioase care zdrobește însăși libertatea.
Ca pastori și cetățeni, îmbrățișăm această viziune pentru stabilirea unei politici externe cu adevărat morale pentru națiunea noastră.
Căutăm să construim o pace cu adevărat dreaptă și durabilă, acea pace pe care Isus a proclamat-o în Evanghelie.”
