Aplicația Google Translate a fost actualizată atât pe Android, cât și pe iOS, aducând câte o funcție nouă, foarte utilă, pe fiecare din cele două platforme.
Pe Android, cea mai recentă versiune Google Translate mută procesul de traducere la nivelul sistemului de operare, facilitând traducerea cuvintelor în orice aplicație instalată.
Până acum utilizatorul trebuia să copieze cuvintele dorite din aplicația activă și să acceseze Google Translate pentru a le traduce. Acum este posibilă traducerea cuvintelor direct în aplicația activă, indiferent că aceasta este WhatsApp, Flipboard sau Feedly, folosind Google Translate.
Procedeul, numit Tap to Translate, este similar celui folosit de extensia Google Translate, disponibilă pentru browser-ul Google Chrome: se selectează cuvintele care se doresc traduse și se apasă butonul Google Translate. Acest buton apare automat când se face selecția cuvintelor.
Cu aceeași ocazie, Google a actualizat și versiunea de iPhone și iPad a aplicației. Utilizatorii dispozitivelor Apple vor putea folosi Google Translate și când nu sunt conectați la internet. În acest scop, se pot descărca local dicționarele dorite.
Spre exemplu, în cazul în care urmează să pleci în vacanță în Grecia și nu știi dacă te poți baza pe o conexiune stabilă la internet, poți descărca, înainte să pleci de acasă, dicționarele pentru limbile română și elenă.
Pentru a face fezabilă această facilitate, Google a lucrat la compresia dicționarelor și a reușit să reducă dimensiunea medie a acestora la aproximativ 25 MB. În acest fel, suportul offline oferit de Google Translate este și la îndemâna celor care au un spațiu de stocare restrâns la dispoziție.
Suportul offline era deja oferit pe Android, acesta fiind acum portat și pe versiunea de iOS.
Google Translate este disponibil în 52 de limbi, inclusiv limba română.
