La mulți ani distanță de momentul în care versiunea web a Gmail dobândea capacități de traducere a e-mail-urilor, acestea ajung și în aplicațiile mobile ale serviciului.
Google a adăugat, în sfârșit, funcții de traducere în cadrul aplicațiilor Gmail de iOS și Android.
La fel ca în cadrul versiunii web, când sunt deschise mesaje în alte limbi, deasupra textului propriu-zis este afișat link-ul „Translate to”.
Apăsarea link-ului, transformă textul în limba preferată de utilizator. Link-ul devine, apoi, „Show original”, iar o a doua apăsare a acestuia duce la fișarea textului original.
Traducerile din Gmail sunt disponibile în peste 100 de limbi, însă, traducerea frazelor lungi nu reflectă întodeauna sensul original, dorit de autor. Sistemul de traducere dezvoltat de Google are lacune evidente în alte limbi decât engleza.
Ca de obicei, noua facilitate va fi implementată treptat începând de astăzi și va dura câteva săptămâni până când va fi disponibilă tuturor utilizatorilor Gmail.
