Facebook a anunțat că va implementa în curând o funcție de traducere automată care va permite afișarea aceluiași post în mai multe limbi.
Modulul de compunere a posturilor de Facebook va include facilitățile necesare prin care autorul să poată opta pentru traducerea automată și afișarea posturilor proprii în mai multe limbi.
Utilizatorul va putea alege limbile în care posturile sale să fie traduse automat. Fereastra de compunere va afișa în timp real traducerile făcute și va permite chiar modificarea acestora.
Traducerea automată se face cu ajutorul sistemului de inteligență artificială dezvoltat de Facebook și va suporta 45 de limbi, printre care și limba română.
CITEȘTE ȘI Facebook schimbă designul butonului Like și lansează extensii pentru salvarea și postarea articolelor Partea bună este că nu vom vedea toate traducerile pentru care autorul postului a optat în momentul compunerii. Facebook va afișa fiecărui utilizator versiunea corespunzătoare limbii alese în pagina de opțiuni.
În practică, chiar dacă un post a fost tradus automat în 45 de limbi, un utilizator care are setată ca limbă de bază engleza va vedea doar această versiune.
Scopul declarat al celor de la Facebook este dărâmarea barierelor lingvistice în cadrul propriei rețele sociale. În acest scop, compania va strânge și va folosi datele obține în acest fel pentru perfecționarea sistemului propriu de inteligență artificială.
Conform testelor făcute de Facebook până acum, pentru publisheri, traducerea automată a posturilor ar trebui să ducă la o creștere a implicării utilizatorilor. Vor fi avantaje brandurile puternice care, prin traducerea automată, vor putea ajunge și la publicul care nu înțelege limba respectivă.
