Negociatorul Comisiei Europene pentru Brexit, Michel Barnier, vrea ca oficialii britanici și europeni să lucreze în franceză în cursul negocierilor de separare, a declarat un oficial UE apropiat dosarului, citat de The Independent.
Michel Barnier, fost ministru francez de Externe, care va conduce separarea compleză a Londrei, vrea ca limba sa maternă să fie folosită la reuniuni și în documente, scrie News.ro.
“Barnier vrea ca franceza sa fie limba de lucru în negocierile pentru Brexit cu Marea Britanie”, a explicat sursa.
Folosirea limbii franceze ar marca o îndepărtare de la practica standard în rândul echipelor multinaționale de la Bruxelles, unde este preferată engleza de circa două decenii. Chiar și oficialii din puterile fondatoare ale UE – Germania și Franța – comunică între ei în engleză.
O astfel de decizie ar transmite, însă, un semnal Londrei că UE intenționează să își pună propriile interese pe primul plan în discuțiile pentru Brexit.
Mulți diplomați britanici de la Bruxelles vorbesc fluent franceza, însă acest lucru nu este valabil și pentru miniștrii de la Londra.
Michel Barnier, în vârstă de 65 de ani, fost comisar UE până în 2014, a avut o relație dificilă cu Londra, pentru că a încercat să înăsprească reglementările privind industria serviciilor financiare din Regatul Unit. În aceste condiții, politicianul, care vorbește fluent engleza, nu este apreciat în Marea Britanie.
