Instituțiile de presă slovace care scriu despre Brexit riscă amenzi de până la 6.600 de euro pentru că au folosit termenul „Marea Britanie” în loc de denumirea oficială a țării, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, a anunțat o agenție guvernamentală slovacă, ce intenționează să pună în aplicare pentru prima dată o lege obscură, din anii ’90, relatează Euractiv.
Autoritatea pentru Geodezie, Cartografie și Cadastru de la Bratislava a explicat că va aplica legea adoptată în 1995, când Slovacia abia se obișnuia cu statutul de țară independentă, în urma a zeci de sesizări primite de la public. Guvernul a dat, însă, asigurări că va organiza un seminar pentru a le explica jurnaliștilor terminologia corectă, înainte de a da amenzi, scrie News.ro.
De asemenea, Autoritatea a trimis instituțiilor media o notificare prin care le avertiza că au încălcat în mod repetat legea, dacă au folosit denumirea de „Marea Britanie”.
„Obiectivul nostru cheie este să atragem atenția, nu am amendat niciodată pe nimeni în trecut, dar acum suntem pregătiți să impunem legea”, a spus șefa instituției, Maria Fridrichova.
Majoritatea presei a refuzat să schimbe ceva după ce a primit scrisoarea agenției. „Cred că scrisoarea este absurdă și nu le voi cere editorilor noștri să folosească termeni diferiți”, a spus redactorul-șef al cotidianului SME, Beata Baloghova.
Lisa cu denumirile oficiale ale țărilor, publicată pe site-ul agenției arată că este permisă denumirea prescurtată „Regatul Unit”, pentru Marea Britanie.
Ambasada Londrei la Bratislava a dat asigurări că nu este deranjată de folosirea denumirii „Marea Britanie” în presa slovacă. „Pe logo-ul oficial al Ambasadei scrie ‘Ambasada britanică la Bratislava’, dar ne vom supune legii slovace, dacă ni se cere acest lucru”, a declarat o purtătoare de cuvânt a reprezentanței diplomatice.
