Informațiile din ultimele zile privind șefii de stat și alți politicieni de rang înalt, miliardari, celebrități, sportivi, dar și rețele criminale care au folosit societăți offshore înregistrate în paradisuri fiscale au adus insistent în atenția publicului termenul de "firmă offshore", motiv pentru care jurnaliștii britanici au descris în detaliu, la nivelul de înțelegere al unui copil în vârstă de 5 ani, care sunt traseul banilor într-un astfel de sistem și scopul operațiunii.