Subtitrările automate din Facebook sunt o funcție utilă pentru cei care urmăresc videoclipuri fără sunet sau au nevoie de sprijin suplimentar pentru a înțelege conținutul. Această funcție este și un ajutor important pentru persoanele cu deficiențe de auz sau pentru situațiile în care nu este convenabil să folosești sunetul – cum ar fi în transportul public sau la birou. Din fericire, Facebook permite activarea subtitrărilor automate direct din setările aplicației sau ale videoclipului.
Activarea subtitrărilor poate face conținutul video mai accesibil și mai captivant. De asemenea, pentru creatorii de conținut, subtitrările îmbunătățesc rata de retenție și cresc șansele ca utilizatorii să urmărească clipul până la final, chiar dacă nu pot activa sunetul.
Activează subtitrările din setările aplicației
Pentru a activa subtitrările automate, accesează Facebook din browser sau din aplicația mobilă. În aplicație, atinge cele trei liniuțe din colțul din dreapta sus, apoi mergi la „Setări și confidențialitate” > „Setări” > „Fișiere media și contacte” (în funcție de versiune). Aici vei găsi opțiunea „Subtitrări și legendă” – activează această funcție, apoi personalizează aspectul textului: dimensiune, culoare, fundal.
Pe desktop, accesează meniul „Setări” > „Accesibilitate” și vei găsi opțiuni similare. Facebook generează automat subtitrări pentru clipurile video încărcate, iar în unele cazuri poți edita manual textul dacă ești administratorul paginii sau al clipului.
Avantajele subtitrărilor pentru vizibilitate și accesibilitate
Subtitrările nu sunt doar utile pentru vizualizare, ci contribuie și la o mai bună indexare a conținutului video în motorul de căutare intern al Facebook. Astfel, videoclipurile subtitrate sunt mai ușor de găsit de către utilizatori. În plus, ele cresc interacțiunea și distribuirea clipurilor, deoarece mesajul este mai clar chiar și fără sunet.
Dacă urmărești frecvent videoclipuri în limba engleză sau în alte limbi străine, subtitrările te pot ajuta să înțelegi mai bine dialogurile. În cazul creatorilor de conținut, este recomandat să activezi întotdeauna această funcție pentru a-ți crește publicul și pentru a include și utilizatorii care au nevoie de suport vizual suplimentar. În final, subtitrările automate transformă Facebook într-o platformă mai accesibilă și mai prietenoasă pentru toți.
